Cultura

Home/ Notícias Online/ Cultura/ “Minha Mulher se chama Mauríci...

“Minha Mulher se chama Maurício”

Publicada em : 16/04/2015

Espetáculo, traduzido pela primeira vez no Brasil, agora chega a São Paulo



Após dezesseis anos, os atores consagrados do teatro mineiro, Maurício Canguçu e Ilvio Amaral, retornam aos palcos no estilo que os consagrou: a comédia.
A dupla apresentará seu mais novo espetáculo, com direção de Cininha de Paula: “Minha mulher se chama Maurício”.
A montagem tem uma equipe de peso nacional. Ilvio e Maurício dividem os palcos com o  mineiro  Guilherme Oliveira – ator de várias comédias conhecidas do público, tais como “Acredite, um espírito baixou em mim” e “Alfredo virou a Mão”.
A tradução do texto francês de Raffy Shart é de Jacqueline Laurence. A  comédia  trata  de  uma  situação  hilariante  e  inusitada:  Maurício Coelho (Maurício Canguçu) é membro de uma associação sem fins lucrativos que arrecada donativos aos menos favorecidos. Ao chegar à casa de Jorge (Ilvio Amaral) e Marion, ele se vê em uma situação inesperada. Após mais uma briga do casal, é solicitada a ajuda de Maurício. Ele é convidado a se passar por esposa de Jorge para resolver a questão do imbróglio que envolve marido, mulher e amante. Acontece que o plano traçado pelos dois toma outro rumo. Eles perdem o controle da situação, após a chegada do marido da amante de Jorge, o truculento Roger (Guilherme Oliveira). Roger, movido pelo  ciúme,  vai ao  apartamento  pra  resolver  a  questão ,quando se depara com Maurício, já se passando por Marion. Roger se apaixona por aquela mulher  esquisita  e  passa  a  assediá-la.  Pronto! A confusão está formada.
“Minha mulher se chama Maurício” já recebeu montagens de grande sucesso ao redor do mundo. Só agora ganha sua versão brasileira traduzida especialmente para Maurício e Ilvio.

Ficha Técnica:
Produção: Cangaral Produções Artísticas
Texto: Raffy Shart.
Tradução: Jacqueline Laurence
Direção: Cininha de Paula
Atores: Ilvio Amaral, Maurício Canguçu e Guilherme Oliveira
Cenário: Marcos Flaksman
Trilha Sonora: Ricardo Leão
Iluminação: Felipe Cosse
Assistência de Direção: Gustavo Klein

Serviço:
Espetáculo: Minha Mulher se Chama Maurício
Temporada: 13/03/2015 a 07/06/2015
Local: Teatro Fernando Torres-SP
Endereço: Rua Padre Estevão Pernet, 588 – Tatuapé
Horário: Sexta, 21h30. Sábado, 21h. Domingo, 19h
Informações: (11) 2227-1025
Classificação: 12 anos
Ingressos: Sexta e domingo - R$ 50,00 (inteira), R$ 25,00 (meia);
Sábado - R$ 60,00 (inteira), R$ 30,00 (meia)

Fonte:Cangaral Produções Artísticas