Cultura

Home/ Notícias Online/ Cultura/ O Terraço

O Terraço

Publicada em : 19/12/2012

O Terraço, de J.C. Carrière, estreia no Brasil com direção de Alexandre Reinecke


A história, que se passa na França, começa com a separação de um casal. A mulher, Madeleine (Vera Zimmerman) surpreende o marido Etiènne (Marco Antônio Pâmio) com a notícia, durante o café da manhã, e avisa que o apartamento onde vivem será alugado. Tendo como atrativo um ensolarado e misterioso terraço, o imóvel passa a ser visitado por possíveis locatários, intermediados por uma habilidosa corretora. Essas pessoas se relacionam, estranhamente, em um terreno neutro, sendo o casal protagonista de um drama real e os outros personagens, figuras totalmente metafóricos. É inevitável que novas relações se estabeleçam e uma disputa pelo apartamento é desencadeada.

Os complexos e engraçados visitantes causam empatia e divertem por suas acentuadas características. A Corretora (Ilana Kaplan) esbanja desenvoltura na profissão, além de muita carência. O Sr. Astruc (Marat Descartes) é o que chamamos de folgado e espaçoso, trambiqueiro em busca da sobrevivência. O marido, Etiènne (Marco Antônio Pâmio), deixa-se levar pelas circunstâncias com uma mistura de sarcasmo e indiferença. Maurice (Henrique Stroeter) é a passionalidade levada à quinta potência. E o casal Dalloz (Hugo Coelho e Flávia Teixeira) é formado por um General cego e por uma mulher que tenta matá-lo sem sucesso. Dois personagens caem do terraço e não sofrem absolutamente nada: o General é empurrado e, milagrosamente, sobrevive e volta com mais vigor ainda; Maurice se joga num ato de paixão, mas é em vão.

Em O Terraço a vida se manifesta de forma inusitada, amparada pelos esteriótipos do cotidiano, onde os personagens com suas  ambições e desejos levam o espectador ao riso, surpreendendo a cada instante. O figurino, bastante colorido, busca elucidar a personalidade de cada um, reforçando a ambigüidade da relação alegórica entre o casal e os visitantes. O Terraço, usa a força do humor para provocar não só riso, mas também a reflexão.

Ficha Técnica
Espetáculo: O Terraço
Texto: Jean-Claude Carrière
Tradução: Henrique Benjamin
Direção: Alexandre Reinecke
Assistente de direção: Carol Mariottini
Elenco: Vera Zimmerman (Madeleine), Ilana Kaplan (Corretora), Marat Descartes (Sr. Astruc), Marco Antônio Pâmio (Etiènne), Henrique Stroeter (Maurice), Flávia Teixeira (Sra. Dalloz) e Hugo Coelho (Sr. Dalloz).
Cenografia: Mira Andrade
Figurino: Paula Sabbatini
Iluminação: Fran Barros
Visagismo: Paula Sabbatini e Roberta Estevão
Sonoplastia: João Maya e Henrique Benjamin
Produção executiva: Fabio Hilst
Direção de produção: Beti Antunes
Coordenação geral de projeto: Henrique Benjamin
Design gráfico e fotos: Erik Almeida
Realização, idealização e produção: HB Produções
Produtora associada: Enjoy Arts
Patrocínio: 3M do Brasil
Copatrocínio: Vedacit
Apoio: Porto Seguros
ProAC - Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo

Serviço
Estréia: 18 de janeiro – sexta-feira – às 21h30
Dias 11 e 12/01 – sessões beneficentes em prol da Unibes (1 peça de roupa = 1 ingresso)
Teatro Nair Bello (Shopping Frei Caneca)
Rua Frei Caneca, 569, 3º Piso, 401A – Consolação/SP – Tel: (11) 3472-2414
Temporada: sexta (21h30), sábado (21h) e Domingo (19 horas) – Até 31/3/13
Ingressos: R$ 40,00 (sexta), R$ 60,00 (sábado) e R$ 50,00 (domingo)
Gênero: Comédia – Duração: 80 min – Capacidade: 200 lugares
Ingressos antecipados: www.ingresso.com.br (4003-2330). Aceita cartões (todos).
Ar condicionado. Acesso universal. Estacionamento: R$ 7,00 (por 2h).

Fonte:Verbena Comunicação