Cultura

Home/ Notícias Online/ Cultura/ Shakespeare invade o Sesc Bele...

Shakespeare invade o Sesc Belenzinho

Publicada em : 09/02/2012

Em fevereiro, o SESC Belenzinho continua a programação em homenagem ao dramaturgo inglês


O projeto traz versões contemporâneas de três de suas tragédias mais populares Romeu e Julieta, Hamlet e MacBeth. São montagens que recolocam personagens, trama e temas em novos ambientes e contextos, desdobrando-se assim em obras independentes, mas que preservam claramente a matriz e ponto de partida, legitimando sua filiação ao mestre inglês.

A temporada de R&J de Shakespeare Juventude Interrompida segue em cartaz até 26/2, versão do norte-americano Joe Calarco para Romeu e Julieta.  E Ensaio. Hamlet, com a Cia. dos Atores, fica em cartaz de 14 a 29 de fevereiro.

O ator e diretor Enrique Diaz, da Cia. dos Atores, realiza a leitura dramática e o workshop Encontro.Hamlet, no dia 11, para comentar o processo de montagem do clássico de Shakespeare.

A Cia. Ilimitada de Teatro promove o encontro As Canções como Guia Dramatúrgico, no dia 16. Nesse dia, também ocorre o bate-papo Encenar Shakespeare, com a participação de Aderbal Freire Filho, Celso Frateschi e Marcelo Lazzaratto.

O grupo Os Náuticos apresentam Leituras de Shakespeare, no dia 23. E o ator Eduardo Moreira, do grupo Galpão, exibe comenta o documentário Romeu & Julieta do Grupo Galpão no Globe Theatre, também no dia 23.

PROGRAMAÇÃO:
espetáculos

R&J de Shakespeare Juventude Interrompida
Um dos mais prestigiados textos dos últimos tempos no circuito de Nova Iorque e Londres, com inúmeros prêmios de prestígio internacional e considerada uma das 10 melhores peças em cartaz na Inglaterra. R&J de Shakespeare é uma adaptação da obra Romeu e Julieta, feita pelo dramaturgo norte-americano Joe Calarco. O texto, escrito em 1997, é considerado como a mais vibrante releitura de Shakespeare dos últimos tempos.

Em Juventude Interrompida, quatro estudantes de um colégio interno, cansados das tediosas rotinas escolares, decidem transformar suas vidas cheias de regras. Depois de uma aula, um deles aparece com uma edição de Romeu e Julieta e todos se revezam na leitura da peça em voz alta. Empolgados, os garotos começam a quebrar os padrões para continuar as leituras. A rigidez de suas vidas cria um paralelo das trajetórias das personagens da peça, à medida que a brincadeira de representar torna-se cada vez mais séria e intensa.

O principal atrativo do texto é a investigação teatral por meio de uma obra de Shakespeare desconstruída para uma fonte inesgotável de possibilidades cênicas e interpretativas. O elenco constrói quase todas as personagens do original de Shakespeare, além de dar vida aos quatro estudantes, num jogo teatral da peça dentro da peça.

Adaptação: Joe Calarco. Tradução: Geraldo Carneiro
Direção: João Fonseca
Elenco: Felipe Lima, João Gabriel Vasconcellos, Pablo Sanábio, Rodrigo Pandolfo.
Cenário: Nello Marrese. Iluminação: Luiz Paulo Nenen
Trilha Sonora: André Aquino e João Bittencourt
Direção de Movimento: Rafaela Amado
Idealização: Pablo Sanábio e Felipe Lima
Produção: Turbilhão de Idéias Cultura e Entretenimento
Realização: SESC SP

De 14/01 a 26/02. Sextas e sábados, às 21h30; domingos, às 18h30. No dia 18/02 (sábado de Carnaval), a sessão será às 18h30.
Ingressos à venda pela Rede INGRESSOSESC a partir das 14h do dia 30/12:
R$ 24,00 (inteira); R$ 12,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino). R$ 6,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes).
Sala de Espetáculos I 120 lugares
Duração: 1h50
Não recomendado para menores de 12 anos


ensaio.HAMLET
Espetáculo criado em 2004, quando a Cia. dos Atores se debruçou sobre a obra de William Shakespeare, baseada na tradução de Millôr Fernandes, para criar uma peça em que uma série de perguntas e experiências são propostas e vividas pelos intérpretes. As palavras de Hamlet servem para se falar sobre a constituição da identidade, a descoberta da aparência e do papel da arte de colocar o indivíduo frente-a-frente com suas questões existenciais. O resultado é um jogo que se apresenta sempre vivo, ágil e bem-humorado, convidando o expectador a fazer parte desta autópsia dos personagens e dos próprios atores.
O espetáculo ganhou os prêmios APCA / SP (Melhor espetáculo de 2004), SHELL / RJ Melhor Direção de 2004), Qualidade Brasil 2004 / RJ (Mellhor Espetáculo, Direção e Ator Fernando Eiras), Prêmio da Crítica Francesa (Melhor Espetáculo Estrangeiro de 2006).

Direção: Enrique Diaz. Com a Cia dos Atores. Elenco: Bel Garcia, César Augusto, Felipe Rocha, Emílio de Mello, Marcelo Olinto, Susana Ribeiro.

Dias 14 a 29/2. Terças e quartas, às 21h. Sessões extras no Carnaval, apenas segunda (20/02) e terça (21/02), 18h.
Ingressos à venda na Rede Ingresso SESC: R$ 32,00 (inteira); R$ 16,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino); R$ 8,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e
Teatro (392 lugares)
Duração: 1h40.
Não recomendado para menores de 14 anos.

Leituras dramáticas

LEITURAS DE SHAKESPEARE
Os atores Alex Dias e Francesca Cricelli, do grupo Os Náuticos, destacam trechos retirados das peças Hamlet e Macbeth de William Shakespeare.
Duração: 50 min. Não recomendado para menores de 10 anos
Dia 23/2. Quinta, às 19h.
Café do Teatro
Grátis

encontro. Hamlet
Workshop sob coordenação de Enrique Diaz (Cia dos Atores).Tem como objetivo o compartilhamento dos procedimentos relativos à criação do espetáculo ensaio.Hamlet. Uma análise básica da estrutura do texto, seguida de conversas sobre o modo de trabalho do diretor e a colaboração dos artistas envolvidos na criação do espetáculo. Discussão teórica sobre o fazer teatral e específica sobre cenas da peça, com demonstração de vídeos de exercícios e workshops, leitura de cenas e, se houver tempo, exercícios práticos que foram utilizados na montagem. A Cia dos Atores mantém desde seu início o mesmo núcleo que se divide em diversas funções pertinentes à criação dos espetáculos de seu repertório. Uma das principais companhias teatrais brasileiras, sediada no Rio de Janeiro, com 23 anos de vida ininterrupta de trabalho e mais de uma dezena de espetáculos no currículo.
Público Alvo: Atores, estudantes de teatro, dramaturgo e interessados em geral.
Dia 11/2. Sábado, das 16h às 20h.
Sala de espetáculos II
Ingressos à venda na Rede Ingresso SESC: R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino); R$ 5,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e
30 vagas. Não recomendado para menores de 16 anos


AS CANÇÕES COMO GUIA DRAMATÚRGICO
Oficina com Cia Ilimitada de Teatro (coordenação Natalia Mallo, Ramiro Murillo, Mathilda Kovak e Marcelo Romagnoli). Atualmente em processo de montagem de espetáculo teatral e musical inspirado na obra de William Shakespeare, a Cia expõe ao público seu material de trabalho e, a partir dele, comenta a utilização de canções como fio condutor da dramaturgia, com a demonstração de estratégias para verter as canções renascentistas numa linguagem contemporânea. Além deste módulo, o grupo apresenta leituras dramáticas dos trechos das peças de onde foram retiradas as canções. Público Alvo: Atores, estudantes de teatro, dramaturgos, músicos, estudantes de música e interessados em geral.
Dia 16/2. Quinta, das 15h às 19h.
Sala de espetáculos II.
Ingressos à venda na Rede Ingresso SESC: R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino); R$ 5,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e
30 vagas.


ENCENAR SHAKESPEARE
Importantes diretores teatrais conversam a partir de suas experiências com a obra de Shakespeare. Participação de Aderbal Freire Filho (Hamlet, MacBeth, As you like it), Celso Frateschi (Ricardo III) e Marcelo Lazzaratto (Romeu e Julieta, A Tempestade, Do Jeito que Você Gosta).
Sala de Espetáculos II.
Não recomendado para menores de 16 anos
Grátis. Retirada de senha com uma hora de antecedência no local.
Dia 16/02. Quinta, às 20h.

ROMEU & JULIETA DO GRUPO GALPÃO NO GLOBE THEATRE
Exibição comentada do documentário sobre a encenação dirigida por Gabriel Villela. O registro foi feito durante o período em que o grupo brasileiro se apresentou no Shakespeare Globe Theatre (Londres, Inglaterra), no cenário original da peça um teatro elisabetano de 1599 em julho de 2000. A exibição será comentada por Eduardo Moreira, ator do Grupo, que nesta montagem fez o personagem Romeu. Direção geral do documentário de Paulo José. Duração de 1h20.
Sala de Espetáculos II (120 lugares)
Livre para todos os públicos.
Grátis. Retirada de senha no local da atividade, uma hora antes.
Dia 23/02. Quinta, às 20h.

SESC BELENZINHO
Endereço: Rua Padre Adelino, 1000
Belenzinho São Paulo (SP)
Telefone: (11) 2076-9700
www.sescsp.org.br /belenzinho

ESTACIONAMENTO
Para espetáculos com venda de ingressos:
R$ 6,00 (não matriculado);
R$ 3,00 (matriculado no SESC - trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo / usuário)

Fonte:Núcleo de Comunicação | Assessoria de Imprensa