Cultura

Home/ Notícias Online/ Cultura/ De Cingapura para o Brasil

De Cingapura para o Brasil

Publicada em : 27/10/2011

A história de um país que sofreu com anos de ditadura, sob os olhos de uma sobrevivente

Tendo como expoente Em Theay – dançarina e professora de dança clássica com 76 anos, que viveu durante o regime de ditador Pol Pot, do Camboja – a montagem utiliza dança, música e sombra de bonecos tradicionais do Camboja para contar a história da tragédia e desolação vivida pelos habitantes daquele país durante os anos de dominação das organizações do Khmer Vermelho, na década de 70.

Em sua primeira vez no Brasil, TheatreWorks, dirigido por Ong Keng Sen, é considerada uma das mais importantes companhias de dança da Ásia. No elenco ao lado de Em Theay, estão os intérpretes-criadores Thong Kim Ann (Preab), Kim Bun Thom e Mann Kosal. O espetáculo traz também imagens de documentário e relatos relacionados à história contada pelos performers cambojanos, mostrando a maneira com que eles superaram as adversidades e o sofrimento para poderem reconstruir a sociedade e sua cultura.

Sobre o espetáculo
A tragédia e desespero infligidos ao povo cambojano durante os anos sob dominação do Khmer Vermelho no final dos anos 70, são apresentados ao público nesse trabalho, comovente e pessoal, do TheatreWorks. Nessa produção, Em Theay une vídeo, relatos e performance. Durante esses dias sombrios, nove a cada dez artistas cambojanos foram assassinados pelo ditador Pol Pot, na sua fanática tentativa de colocar o país de volta ao ‘ano zero’. Em Theay sobreviveu, e “The Continuum – Beyond the Killing Fields” conta sua impressionante história. Desde de sua criação em 2001, essa produção vem recebendo elogiosas críticas por onde foi apresentada ao redor do mundo.

FICHA TÉCNICA
Criado e dirigido por: Ong Keng Sen
Intérpretes-criadores: Em Theay, Thong Kim Ann (Preab), Kim Bun Thom e Mann Kosal
Vocais e música: Fukuoka Yutaka (Yen Chang)
Design de luz original: Scott Zielinski
Recriação da luz: Thomas Dunn
Videografia: Noorlinah Mohd
Produzido por: Tay Tong/TheatreWorks (Cingapura)
Produção de palco: Lisa Porter
Produtor do projeto: Hoo Kuan Cien
Engenheiro de som: Jeffrey Yue
Assistente de palco: Emily Hayes
Tradutor: Kang Rithisal
Apoio à turnê: National Arts Council, Cingapura, Singapore International Foundation Agradecimentos especiais: Amrita Performing Arts, Camboja. Parcerias: Festival Panorama 2011 (RJ) e FID – Fórum Internacional da dança (MG)
Realização: SESC SP

SERVIÇO
Dia 3 de novembro, quinta-feira bate-papo com o grupo, mediado por Christine Greiner
Grátis, às 20h, no teatro da unidade
Espetáculo “The Continuum: Beyond The Killing Fields”
Dias: 4 e 5 de novembro. Sexta e sábado, às 21h.
Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 – Jd. São Paulo
Local: Teatro
Classificação indicativa: 12 anos
Ingressos: R$ 4,00 a 16,00
Duração: 120 minutos
Lotação: 337 lugares
Telefone para informações: (11) 2971-8700
Acesso para deficientes – estacionamento – ar condicionado
Estacionamento - R$ 7,00 período do espetáculo (desconto de 50% para matriculados no SESC).
Para informações sobre outras programações ligue 0800-118220 ou acesse o portal www.sescsp.org.br
Funcionamento da bilheteria do SESC Santana – de terça a sábado, das 10h às 21h e aos domingos, das 10h às 19h. Aceitam-se cheque, cartões de crédito (Visa, Mastercard, Diners Club International e American Express) e débito (Visa Electron, Mastercard Electronic, Maestro, Redeshop e Cheque Eletrônico). Ingressos podem ser adquiridos em todas as unidades do SESC, incluindo CineSESC

Fonte:Sylvio Novelli - Assessoria em Comunicação